By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies to make navigation statistics.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understand

Policy on use of cookies

To better serve Internet users, MDJ measures the number of pages viewed, number of visits, and the activities of Internet users on the Site, and how often they return. To this end, MDJ uses technology called "cookies".

The cookies contain a unique identifier generated at random and the date of the last visit. In addition, MDJ also is analyzing the use of the Site and online content placed on the Site by Internet users from the exploitation of connection data.

The user can refuse cookies or delete them without this having any influence on his navigation through the Site. Pursuant to Article 32 II of Law No. 78-17 Informatique et Libertés amended the agreement of the Internet results in appropriate settings of the browser or other device placed under its control.

Internet users may object to the registration of cookies or be warned before accepting cookies by configuring their computers as follows:

For Microsoft Internet Explorer:
select the "Tools" menu, then "Internet Options"
click on the tab "Privacy"

For Mozilla Firefox:
select the "Tools" menu, then "Options"
click the "Cookies" tab

For Opera:
select the "File" menu, then "Preferences"

Google Chrome:
choose the "Customize" menu, then "Options"
click on the tab "Advanced Options" and then in the "Privacy"

Apple Safari:


1. Presentation of the site

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 concerning confidence in the digital economy, users of the site are provided with the contact details of those involved in its creation and follow-up, as follows:

Owner: MDJ – SARL [Société à responsabilité limitée (Limited Liability Company)] French business registration number [SIRET] 409 060 100 00024 – ZI Racine - Palladuc - BP 14, 63 650 La Monnerie Le Montel, France
Creator: Elanz Centre
Publication Manager: Laurent BOURDET – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
The Publications Manager is a natural person or a legal person.
Webmaster: Elanz Centre – This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Site host: Elanz Centre – 10 rue Maryse Bastié, 63 800 COURNON D'AUVERGNE
Credits: the legal notices were generated and provided by Subdelirium Advertising Agency, Angouleme [France]

2. General conditions of use of the site and the services offered

Usage of the site implies full and complete acceptance of the general conditions of use described hereunder. As these conditions of use are liable to be amended or supplemented at any time, users of the site are invited to regularly consult the same.

This site is normally accessible to users at all times. An interruption for maintenance purposes may be decided by MDJ, who will then do its utmost to inform users of the dates and times that the site will be down.

The site is regularly updated by Laurent BOURDET. Similarly, the legal notices may be amended at any time; users are nevertheless under the obligation to follow them and are invited to refer to them as often as possible so as to familiarise themselves with these same.

3. Description of the services supplied

The purpose of the site is to provide information on all of the company’s activities.

MDJ will do its best to provide the site with information that is as accurate as possible. It cannot, however, be held liable for any omissions, inaccuracies and deficiencies in the updating, whether it be its own error or the error of the third-party partners who provide it with this information.

Any information provided by the site is supplied for information only and is liable to change. Furthermore, the information shown on the site is not exhaustive. It is provided subject to the amendments that may be made to it after being placed online.

4. Contractual limitations on the technical data

The site uses JavaScript technology.

The Internet site may not be held liable for any material damage linked to usage of the site. Furthermore, the site user undertakes to access the site using recent hardware that contains no virus and an up-to-date new generation navigator.

5. Intellectual property and infringement

MDJ is owner of the intellectual property rights or holds the usage rights over all the elements accessible on the site, especially text, images, graphics, logos, icons, sound, and software.

Any reproduction, performance, modification, publication, or adaptation of all or part of the elements of the site, regardless of the medium or process used, is prohibited, unless prior written consent has been granted by MDJ.

Any unauthorised exploitation of the site or any of the elements contained therein shall be considered as constituting an infringement and shall be prosecuted pursuant to the provisions of Articles L.335-2 ff. of the French Intellectual Property Code.

6. Limitations on liability

MDJ shall not be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s hardware, during access to the site, and resulting either from the use of a piece of hardware that does not comply with the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or an incompatibility.

MDJ shall not be held liable for indirect damage (such as, for example, loss of market share or loss of an opportunity) resulting from usage of the site

Interactive areas (possibility of asking questions in the contact area) shall be made available to users. MDJ reserves the right, without prior official notification, to delete any content deposited in this area that infringes the legislation applicable in France, especially the provisions relating to data protection. Where appropriate, MDJ also reserves the option of making a claim for civil and/or criminal liability against the user, especially in the case of a message of a racist, injurious, defamatory or pornographic nature, regardless of the medium used (text, photographs, etc.).

7. Management of personal data

In France, personal data is protected by Law no. 78-87 of 6 January 1978, Law no. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

When the site is used, the following data may be collected: the URL of the intermediary’s links through which the user has accessed the site, the user’s access provider, and the user’s Internet Protocol (IP) address.

In any event, MDJ shall only collect the user’s personal information for the purpose of certain services offered by the site The user shall knowingly provide such information, especially when he/she inputs the information themself. It is then specified to the user of the site whether they are under an obligation to provide such information or not.

Pursuant to the provisions of Articles 38 ff. of Law no. 78-17 of 6 January 1978 concerning information technology, files, and civil liberties [data protection] every user shall have the right to access, correct and object to the personal data concerning them, by making a written and signed application, accompanied by a copy of the identity card bearing a signature of the holder of such document, and specifying the address to which the reply should be sent.

No personal information of the user found on the site shall be published without the user’s knowledge, nor shall it be exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. Only in the event that MDJ and its rights are taken over would the transfer of such information be permitted to any potential purchaser, who would in turn be under the same obligation towards the user of the site concerning storage and modification of data.

This site has not been registered with CNIL [Commission Nationale d'Informatiquess et des Libertés (National Commission for Information Technology and Civil Liberties)] since it does not collect personal information.

Its databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 concerning the legal protection of databases.

8. Hypertext links and cookies

The site contains a certain number of hypertext links to other sites, set up with the permission of MDJ. However, MDJ is unable to verify the content of the sites thus visited, and shall therefore assume no liability for this reason.

Navigation on the site is liable to cause cookies to be installed on the user’s computer. A cookie is a very small file that does not enable the user to be identified, but that records information related to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained is designed to facilitate subsequent navigation on the site, and is also designed to enable various visiting frequency measurements.

Refusing to install a cookie can make it impossible to access certain services. The user may, however, set up their computer as follows in order to refuse the installation of cookies:

In Internet Explorer: go to the “Tool” tab (pictogram in the form of a cog at the top right)/”Internet Options”. Click on “Confidentiality” and choose “Block all cookies”. Confirm by “OK”.

In Firefox: click on the Firefox button at the top of the navigator window, then go to the “Options” tab. Click on the “Privacy” tab. Set the “Rules of Preservation” to “Use personalised settings for History”. Finally, uncheck it to deactivate cookies.

In Safari: Click on the menu pictogram at the top right of the navigator (symbolised by a cog). Select “Settings”. Click on “Display advanced settings”. In the "Confidentiality" section, click on “Content Settings”. In the "Cookies" section, you can block cookies.

In Chrome Click on the menu pictogram (symbolised by three horizontal lines) located in the top right of the navigator. Select “Settings”. Click on “Display advanced settings”. In the "Confidentiality" section, click on “Preferences”. In the "Confidentiality" tab, you can block cookies.

9. Applicable law and allocation of jurisdiction

Any legal dispute in relation to usage of the site shall be subject to French law. Jurisdiction is attributed exclusively to the courts of Paris with jurisdiction.

10. Principle laws involved

Law no. 78-87 of 6 January 1978, especially as amended by Law no. 2004-801 of 6 August 2004 concerning information technology, files, and civil liberties [data protection].

Law no. 2004-575 of 21June 2004 for confidence in the digital economy.

11. Definitions

User: any Internet user connecting to and using the abovementioned site.

Personal information: “information that permits, in any form, whether directly or otherwise, the identification of the individuals to which it applies” (Article 4 of Law no. 78-17 of 6 January 1978).